Autres classiques

• Sophocle – Antigone

Classiques allemands – autrichiens – Europe de l’Est

• Goethe – Les souffrances du jeune Werther
• Kafka, Franz – La métamorphose – Le château – Le procès
• Mann, Thomas – La mort à Venise – Les Buddenbrook
• Von Kleist, Heinrich – Michael Kohlhaas

Classiques américains

• Beecher-Stowe, Harriet – La case de l’oncle Tom
• Bromfield, Louis – La colline aux cyprès – Précoce automne
• Fitzgerald, Francis Scott – Gatsby le magnifique – Tendre est la nuit
• Gilman, Charlotte Perkins – La séquestrée
• Hawthorne, Nathaniel – La lettre écarlate
• Hemingway, Ernest – Le soleil se lève aussi – Le vieil homme et la mer – Paris est une fête
• James, Henry – Daisy Miller – Le tour d’écrou – Washington Square
• Mitchell, Margaret – Autant en emporte le vent
• Poe, Edgar Allan – Histoires extraordinaires
• Steinbeck, John – A l’est d’Eden – Des souris et des hommes – Les raisins de la colère – Tortilla Flat
• Wallace, Lewis – Ben Hur
• Wharton, Edith – Chez les heureux du monde – Ethan Frome – Le temps de l’innocence

Classiques anglais

• Austen, Jane – Emma – L’abbaye de Northanger – Lady Susan / Les Watson / Sanditon – Mansfield Park – Orgueil et préjugés – Persuasion – Raisons et sentiments
• Braddon, Mary Elizabeth – Le secret de Lady Audley
• Brontë, Anne – Agnès Grey – La locataire de Wildfell Hall
• Brontë, Charlotte – Jane Eyre – Le professeur
• Brontë, Emily – Les hauts de Hurle-Vent
• Collins, Wilkie – La dame en blanc – La femme rêvée – Pierre de lune
• Conrad, Joseph – Au coeur des ténèbres
• Defoe, Daniel – Moll Flanders
  
• Dickens, Charles – David Copperfield – De grandes espérances – La maison d’Apre-Vent – La petite Dorrit – Les temps difficiles – Nicholas Nickleby –  Oliver Twist – Un conte des deux villes
• (Sir) Doyle, Arthur Conan – Le chien des Baskerville – Le retour de Sherlock Holmes – Les archives de Sherlock Holmes – Les aventures de Sherlock Holmes – Les mémoires de Sherlock Holmes – Son dernier coup d’archet – Une étude en rouge
• Eliot, George – Le moulin sur la Floss – Silas Marner
• Forster, E. M. – Avec vue sur l’Arno – Route des Indes
• Gaskell, Elizabeth – Cranford – Les confessions de Mr. Harrison – Nord et sud
• Hardy, Thomas – Jude l’obscur – Le maire de Casterbridge – Loin de la foule déchaînée – Tess d’Urberville
• Kipling, Rudyard – Kim
• Le Fanu, Sheridan – Carmilla
• Lewis, Matthew Gregory – Le moine
• Radcliffe, Ann – Les mystères d’Udolphe
• Scott, Walter – Ivanhoé – La fiancée de Lammermoor
• Shakespeare, William – Hamlet – Le songe d’une nuit d’été – Macbeth – Othello – Roméo et Juliette
• Shelley, Mary – Frankenstein
• Stevenson, Robert Louis – L’étrange cas du Dr. Jekyll et Mr. Hyde – L’île au trésor
• Stoker, Bram – Dracula
• Thackeray, William – La foire aux vanités
• Trollope, Anthony – La cure de Framley – L’ange d’Ayala – Le cousin Henry – Le docteur Thorne – Les tours de Barchester – Miss Mackenzie
• Walpole, Horace – Le château d’Otrante
• Wilde, Oscar – Le crime de Lord Arthur Savile – Le fantôme de Canterville et autres contes – Le portrait de Dorian Gray

Classiques français

• (de) Balzac, Honoré – Eugénie Grandet – Illusions perdues – La duchesse de Langeais – Le bal de Sceaux – Le colonel Chabert – Le père Goriot – Les employés – Splendeurs et misères des courtisanes – Ursule Mirouët 
• Barbey d’Aurevilly, Jules – Les diaboliques
• Camus, Albert – L’étranger
• Diderot, Denis – La religieuse
• Dumas, Alexandre – La dame de Monsoreau – La reine Margot – La tulipe noire – Le comte de Monte-Cristo – Le vicomte de Bragelonne – Les trois mousquetaires – Pauline – Robin des bois – Vingt ans après
• Dumas, Alexandre (fils) – La dame aux camélias
• (de la ) Fayette – La princesse de Clèves
• Flaubert, Gustave – L’éducation sentimentale – Madame Bovary
• (de la) Fontaine – Fables
• Gide, André – La symphonie pastorale
• Hugo, Victor – Le dernier jour d’un condamné – Les Misérables
• (de) Laclos, Choderlos, Pierre – Les liaisons dangereuses
• (de) Maupassant, Guy – Bel-ami – Boule de suif et autres nouvelles – Pierre et Jean – Une vie
• Mérimée, Prosper – Carmen
• Mirbeau, Octave – Le journal d’une femme de chambre
• Molière – L’école des femmes 
• Prévost, Abbé – Manon Lescaut
• Rostand, Edmond – Cyrano de Bergerac
  
• Sand, George – La mare au diable – La petite Fadette
  
• Stendhal – Chroniques italiennes – La chartreuse de Parme – Le rouge et le noir
• Verne, Jules – Michel Strogoff
  
• Voltaire – Candide
• Zola, Emile – Germinal – La conquête de Plassans – La curée – La faute de l’abbé Mouret – La fortune des Rougon – L’assommoir – Le ventre de Paris – Nana –  Son Excellence Eugène Rougon – Thérèse Raquin – Une page d’amour 

Classiques russes

• Boulgakov, Mikhaïl – Le maître et Marguerite
• Dostoïevski, Fédor – Carnets du sous-sol – Crime et châtiment – Le joueur – Les frères Karamazov – L’idiot – Souvenirs de la maison des morts 
• Gogol, Nikolaï – Nouvelles de Pétersbourg – Tarass Boulba
• Gontcharov, Ivan – Oblomov
• Lermontov, Mikhail – Un héros de notre temps
• Pouchkine, Alexandre – Eugène Onéguine – La dame de pique – La fille du capitaine
• Soljenitsyne, Alexandre – La maison de Matriona – Le pavillon des cancéreux – Une journée d’Ivan Denissovitch
• Tchekhov, Anton – Bagatelles quotidiennes et autres nouvelles – La dame au petit chien et autres nouvelles – Une plaisanterie et autres nouvelles 
• Tolstoï, Léon – Anna Karénine – Guerre et paix – La mort d’Ivan Ilitch – La sonate à Kreutzer – Le bonheur conjugal – Le diable – Les cosaques
• Tourgueniev, Ivan – Le journal d’un homme de trop – Pères et fils – Premier amour