Les lectures de Hanta

Fiche identité

Titre du livre : Shim Chong, fille vendue
Auteur : Sok-yong Hwang
Nombre de pages : 576
Édition : Points
Année de publication : 2003

Résumé

À l’âge de quinze ans, Shim Chong est vendu par sa belle-mère à des trafiquants chinois.

Avis

Ce roman est un petit bijou que j’ai pris par hasard, dans le but de m’ouvrir à d’autres types de littérature. Ce fut un choix heureux et me voici en train de vous présenter ce coup de cœur.
D’emblée, je vous annonce une histoire difficile, triste et qui fend le cœur. Vendue pour quelques deniers par sa belle-mère, Shim Chong perd son identité pour n’être qu’un jouet sexuel aux mains des hommes soit en tant que concubine d’un vieillard soit en tant que prostituée dans des maisons closes ou des bordels. Certains passages sont assez brutaux et crus, mais comment décrire autrement la triste réalité de ces femmes ?
Shim Chong est une femme attachante, qui sait s’adapter tant bien que mal à ce milieu sordide où elle vit. Elle est intelligente et vive et sait louvoyer pour tirer son épingle du jeu. Ici, pas d’états d’âmes ni de sensibilité, il faut tenter de survivre, racheter si possible sa vie en remboursant ses « dettes » à son exploitant ; avoir une bonne dose de chance pour échapper aux maladies et à une grossesse.
Il y a aussi un aspect géopolitique très intéressant dans ce livre et que je ne connaissais pas bien. On découvre toute la politique de l’Asie du Sud-est au XIX^ème siècle : le conflit autour de l’opium, le trafic florissant d’être humains notamment de femmes et d’enfants, l’arrivée progressive des Occidentaux en Chine et au Japon et leur impact, etc. Cela m’a donné envie de découvrir plus sur cette époque !
Enfin, parlons du style d’écriture qui est très doux, fluide, limpide et agréable à lire. On est rapidement immergée dans le contexte historique, dans la vie de Shim Chong et le livre se déroule sous nos yeux comme un film. L’auteur utilise un ton réaliste, sans sombrer dans le pathétique. Sincèrement, c’est beau, ça ressemble à nos grands classiques, un chef-d’œuvre magnifique !
Pour finir, que dire de plus à part que je vous recommande vivement cette lecture !

Autre(s) livre(s) de cet auteur commentés dans ce blog : Princesse Bari

Fiche identité

Titre du livre : Tortilla Flat
Auteur : John Steinbeck
Nombre de pages : 251
Édition : Gallimard
Année de publication : 1935

Résumé

Cette histoire est celle de Danny et de ses amis, des paisanos qui vivent sur les hauteurs de Tortilla Flat.

Avis

Steinbeck est un auteur que j’aime beaucoup et qui a toujours su m’émouvoir. Ici, contrairement aux accents dramatiques de ces autres œuvres, nous sommes face à un roman presque joyeux.
Il s’agit de l’histoire de Danny et de ses amis Pilon, Pablo, Jesus-Maria, Big Joe Portagee et le Pirate. Ce sont tous des « paisanos » – un mélange de Mexicain et d’Amérindien – qui vivent dans le quartier de Tortilla Flat. Lorsque Danny hérite de deux maisons, ses amis s’installent petit à petit chez lui. Ensemble, nos six compères vont mener une vie des plus insouciante et déluré, à croire que leur seul objectif dans la vie est de se procurer quelques gallons de vin et d’en faire le moins possible. En tout cas, on rigole bien en lisant les aventures des personnages, notamment Pilon, qui ne manque pas de suite dans les idées quand il s’agit d’organiser une bonne beuverie.
Malgré tout, je vous avoue que je n’ai pas vraiment compris le but de l’histoire ni ce que l’auteur a voulu transmettre si ce n’est les valeurs de l’amitié indéfectible.
Le style d’écriture est toujours aussi limpide, agréable, fluide. C’est vers la fin qu’on retrouve son ton sobre, légèrement doux-amer, celui qui nous fait vibrer.
Bon, ce n’est pas le meilleur de Steinbeck, mais c’est un court roman qui mérite d’être découvert et que je vous recommande (et pas seulement parce que je suis une de ses grandes fans ).

Autre(s) livre(s) de cet auteur commentés dans ce blog : A l’est d’Eden – Des souris et des hommes – Les raisins de la colère