Ça y est ! J’ai enfin lu ce monument de la littérature espagnole, et je vous avoue que je suis vraiment heureuse d’avoir rencontré ce livre sur ma route. Il est arrivé au bon moment dans ma vie, et j’ai savouré chaque chapitre.
Nous allons suivre, sur deux tomes assez épais, les aventures de Don Quichotte et Sancho Pança. Il y a tellement de choses à dire sur le décalage vécu par ces deux personnages qu’on pourrait écrire des milliers de thèses dessus sans en avoir encore fait le tour. Don Quichotte vit dans son monde, celui de la chevalerie errante. Il croit mener des actions généreuses, courageuses et chevaleresques alors qu’elles sont souvent ridicules et loufoques. Sancho Pança, son écuyer, a beau l’avertir, Don Quichotte n’en fait qu’à sa tête. Il confond des moulins avec des géants, des moines en pèlerinage avec des fantômes, des femmes en voyage avec des princesses kidnappées, des moutons avec une armée, des galériens avec des hommes à libérer, etc.
Dans le second tome, le caractère des personnages évolue progressivement. Sancho Pança est aussi pris par la fièvre de la chevalerie, au point d’être encore plus crédule que son maître. J’ai adoré tous ses proverbes et maximes qu’il assène, mélange et assaisonne à sa sauce. La partie la plus drôle du second tome est quand il devient gouverneur d’un bourg.
Le style d’écriture est riche, élégant mais extrêmement agréable à lire. L’ensemble est vraiment drôle. J’ai souvent rigolé toute seule dans mon coin en lisant certains passages qui sont de vrais perles !
Pour conclure, c’est un ouvrage qu’il faut aborder doucement, mais qui contient de l’humour, des aventures et deux personnages inoubliables.