L’avantage de Babelio est d’ouvrir l’horizon de lecture pour découvrir de nouveaux auteurs et des ouvrages différents de ce qu’on aurait lu habituellement. C’est grâce à la liste d’Ellena Ferrante que j’ai tenté ce roman japonais. J’ai trouvé ce livre vraiment intéressant car il évoque le rapport au corps selon l’âge.
Makiko est complexée par son corps et rêve d’avoir des seins plus volumineux : derrière cette obsession se cache la peur de la vieillesse, l’envie de retrouver son corps avant la grossesse et aussi un besoin de reconnaissance peut-être, qui s’explique par la précarité de sa situation sociale. Elle travaille dans un bar où on lui attribue les tâches les plus ingrates en plus de l’accueil du client et elle élève seule sa fille adolescente.
Quant à Midoriko, c’est le contraire. Elle vit mal le passage à l’adolescence avec tous les changements hormonaux et physiques qui en découlent. Son mutisme s’explique par les relations orageuses qu’elle entretient avec sa mère.
Ce roman japonais comprend quand même une part de mystère, liée à cette culture si originale. La scène la plus stupéfiante est celle des œufs, qui j’imagine, est une scène que je ne rencontrerai plus jamais ailleurs. Quelle est la signification de ce geste qui semble tellement ridicule à nos yeux d’Occidentaux ? Je reste encore perplexe donc si une bonne âme pouvait m’expliquer.
En tout cas, c’est une lecture originale que je vous recommande si vous voulez découvrir la littérature japonaise. Le thème est principalement féminin donc je ne sais pas s’il intéressera les hommes.