C’est le troisième livre de cet auteur chinois publié en France. Il se situe toujours dans la même veine que les deux autres, c’est-à-dire les conditions de vie des prisonnières chinoises dans un camp de travail.
Mais contrairement aux deux autres, il se subdivise en trois parties assez distinctes :
– la première partie raconte la vie de l’auteur après son incarcération et les choix qu’elle a pris. On sent que cette expérience douloureuse, dix ans d’incarcération, l’ont blessé à vie. D’ailleurs, comment revenir à une vie normale après tant d’années dans l’ombre ?
– la seconde partie raconte la vie de la famille de Madame Zou ainsi que tous les évènements qui ont conduit à son emprisonnement pour vingt ans. Que faire à part s’indigner sur autant d’injustice et de cruauté ? L’auteur dénonce les pratiques de la Révolution culturelle qui, ici, a détruit un foyer. Hélas, la famille Zou n’est qu’une parmi des millions…
– la troisième partie revient sur la vie quotidienne d’un camp de travail : le travail harassant jour après jour, les brimades et tortures imaginées par les gardiennes, l’homosexualité dans les camps etc. Ce sujet, qui j’imagine, reste un tabou en Chine, est bien abordé par l’auteur : ces femmes qui vivent dans une intimité constante finissent par développer des liens.
L’auteur a une plume incisive mais douce à la fois. Elle sait nous restituer avec brio ses émotions et ses sentiments sans sombrer dans le pathétique. Les faits sont bruts : voici ce que j’ai vécu, nous dit-elle.
Je n’ai pas mis le 5^ème cœur car il  m’a semblé inachevé et laisse quelques questions en suspens.
J’imagine que ces livres sont censurés en Chine. Quant à l’auteur, qu’est-elle devenue ? Est-elle contrainte à l’exil ou vit-elle toujours en Chine ?
Pour conclure, c’est une collection à découvrir !

Autre(s) livre(s) de cet auteur commentés dans ce blog: Madame Liu – Madame Yang

C’est le second roman que je lis de cet auteur, et c’est le second coup de poing.  Cette histoire est juste à couper le souffle par sa beauté, sa simplicité et aussi son humanité.
L’auteur raconte ici des faits réels, lorsqu’elle s’est retrouvée enfermée dans un camp de rééducation. On découvre son quotidien: un travail harassant dans les champs, les tortures, les humiliations et les maltraitances divers, les liens qu’elles nouent avec les autres détenus. Quel courage d’avoir survécu à cet endroit sinistre !
Lors de son séjour dans cet endroit, l’auteur recueille les confidences de Madame Liu qui a tué son mari d’une manière atroce. L’auteur n’est pas là pour chercher des réponses ou des explications ni pour faire des reproches. Elle nous présente une femme dans toute son humanité, avec toutes ses contradictions. Son crime sera son fardeau jusqu’à la fin de ces jours ; ses conséquences sont si lourdes et si terribles que seule la compassion et l’empathie sont les seules réponses.
Le style d’écriture est simple, doux mais tellement émouvant. Dans sa façon de raconter, il n’y a ni colère, ni pathétique, rien que des faits bruts de ce qu’elle a vécu et entendu. C’est un témoignage bouleversant qui mérite d’être découvert et lu.

Autre(s) livre(s) de cet auteur commentés dans ce blog: Madame Yang – Madame Zou