Quinquin-La-Flotte est le surnom bien connu de Joaquim Soares da Cunha, un respectable fonctionnaire retraité des impôts. Ce brave homme, lassé des femmes acariâtres de son foyer, quitte tout pour mener une vie plus amusante. Le voilà, clochard déluré et drôle, entouré d’amis, de prostituées, buvant le tafia comme l’eau et jouant aux cartes dans les bas-fonds de Bahia.
Cette histoire, très courte, se déroule lors de la veillée funèbre de Quinquin-La-Flotte.
La famille, qui l’a rejeté toutes ces années, revient à la charge pour redonner un peu de dignité à ce père de famille, et surtout redorer un peu leur réputation, mise à mal par les turpides du vieillard. On sent toute leur hypocrisie, leur hâte de sauvegarder les apparences tout en ménageant leur portefeuille.
Mais lors de la veillée funèbre, les braves compères, amis de Quinquin-La-Flotte débarquent aussi et vont l’entraîner dans une ultime soirée.
Le style d’écriture est coloré, exubérant et joyeux. Honnêtement, je ne m’attendais pas à ce récit original et j’étais comblée.
Pour conclure, une belle découverte de la littérature brésilienne !

Autre(s) livre(s) de cet auteur commentés dans ce blog : Cacao