Sinouhé l’Egyptien

Fiche identité

  • Titre du livre: Sinouhé l’Egyptien
  • Auteur: Mika Waltari
  • Nombre de pages: 990
  • Édition: Folio

Résumé

Cette histoire se déroule au cours de l’Egypte ancienne. Sinouhé, un enfant trouvé au bord du Nil, nous raconte sa vie.

Avis     

Quand le quotidien est morose, qui ne rêve pas d’aventures lointaines ? Ce pavé, divisé en deux parties distinctes, nous raconte les aventures de Sinouhé.
La première partie commence par son enfance dans les bas-quartiers de Thèbes, en compagnie d’un père médecin. Il embrasse lui-même cette profession jusqu’au drame qui le conduira à errer de pays en pays, en quête de savoirs et pour oublier ses méfaits. Il voyagera ainsi dans le royaume de Mitanni, chez les Hittites, à Babylone, en Syrie, en Crète et vivra toutes sortes d’aventures en compagnie de son fidèle esclave.
La seconde partie raconte son retour en Egypte, où il devient un proche du pharaon Akhénaton. Nous suivrons l’apogée de son règne puis ensuite la longue décadence de l’Egypte, affaiblie par les idées religieuses de ce monarque.
Mais pourquoi ne pas avoir mis une note plus élevée ? Le personnage principal n’est pas attachant : sans être antipathique, je le trouve naïf et plein de contradictions. Chaque fois qu’il fait quelque chose, c’est toujours dans l’excès sans tirer parti de ses erreurs ensuite. On s’étonne qu’à chaque fois, il répète le même cycle pour ensuite se lamenter et geindre sans fin sur ses malheurs. Ensuite, bien que ce soit le contexte historique de l’époque, sa manie de battre sans cesse son esclave, m’a horripilé.
Le style d’écriture est assez plat, parfois lourd et compassé. C’est dommage d’autant plus que les contrées et les coutumes décrites sont exotiques et donnent envie de revenir dans le temps pour explorer soi-même ces endroits.
C’est un pavé assez dense avec un rythme plutôt lent. Je n’ai pas tiré autant de plaisir que j’escomptais. Dommage !

Le merveilleux voyage de Nils Holgersson à travers la Suède

Fiche identité

  • Titre du livre: Le merveilleux voyage de Nils Holgersson à travers la Suède
  • Auteur: Selma Lagerlöf
  • Nombre de pages: 635
  • Édition: Le livre de poche

Résumé

Suite à une querelle avec un tomte, Nils Holgersson, transformé en petit lutin, entreprend un voyage sur le dos d’un jars à travers la Suède.

Avis    

Cet ouvrage a été écrit par Selma Lagerlöf pour des visées pédagogiques, c’est à dire étendre la connaissance de la géographie et de l’histoire folklorique de la Suède pour des enfants. Le lire en texte intégral, comme je l’ai fait, est un exercice où on s’attend donc à plusieurs descriptions de ce pays.
Nils Holgersson va découvrir la Suède jusqu’en Laponie avec un groupe d’oies sauvages et vivre de multiples aventures. Cet ouvrage est aussi un roman d’apprentissage pour Nils Holgersson, qui au contact, des animaux va se transformer petit à petit. Heureusement ce n’est pas aussi moralisateur que je craignais. C’est plutôt informatif et didactique dans la mesure où pour chaque région on a une description du paysage, des coutumes locales, des légendes, du contexte économique et parfois historique. Ce texte est même un plaidoyer écologique où l’auteur demande de limiter la chasse intensive, de protéger l’habitat naturel des animaux ou de leur octroyer plus d’espaces pour qu’ils puissent vivre en paix.
Mais comme je l’ai dit plus haut, c’est un texte descriptif : soit on a déjà visité la Suède, et dans ce cas, certains lieux seront beaucoup plus parlants, soit comme moi, on ne connaît que peu de choses, pour ne pas dire rien du tout. Pour faciliter cette lecture, je vous conseille d’avoir une carte pour suivre le parcours de Nils Holgersson et pourquoi pas visualiser des photos sur Internet. Autrement, ce serait une lecture fastidieuse et monotone.
Le style d’écriture est agréable même si parfois je me suis ennuyée et j’ai peiné un peu sur certains passages. Certaines péripéties se répètent car le schéma narratif reste toujours le même à chaque étape.
La version intégrale est réservée à des adultes mais je pense qu’avec de belles illustrations et quelques aventures piochées ici et là, le texte abrégé ferait plaisir aux plus jeunes.
Un livre que je recommande pour les amateurs de la littérature scandinave ou pour ceux qui reviennent d’un road-trip en Suède !