Chinoises

Fiche identité

  • Titre du livre: Chinoises
  • Auteur:  Xinran
  • Nombre de pages: 351
  • Édition: Philippe Picquier
  • Année de publication: 2002

Résumé

Xinran a animé pendant plusieurs années une émission radio où il était question du quotidien des femmes chinoises. C’est ce projet qui l’incita à écrire un livre sur leurs vies.

Avis  

Ce livre m’a bouleversée, plus que je n’aurai jamais imaginé. En tant que femme, on ne peut pas rester indifférente devant tous ces témoignages recueillis par Xinran au cours de sa carrière de journaliste.
Chaque histoire est unique mais le principal fil conducteur est la condition des femmes dans la Chine contemporaine. Qu’elles soient adolescentes, femmes de cadre du parti, paysanne au fin fond de la Chine de l’Ouest, étudiantes ou mères de famille, chacune d’elle a vécu un drame dans cette société chinoise en pleine mutation mais où la place de la femme est moindre. Victime d’abus sexuels, sous le joug de leur mari et des traditions ancestrales, endoctrinées par l’idéologie du parti communiste notamment lors de la Révolution culturelle, ces femmes chinoises citées dans ces témoignages ont un destin des plus tristes. Comment de telles situations, de telles souffrances peuvent encore exister à notre époque ? J’ai eu le cœur fendu et tout au long de ma lecture, j’étais partagée entre la tristesse, la révolte et la colère.
L’auteur critique aussi l’idéologie politique chinoise comme la Révolution culturelle, les poursuites, tortures et humiliations subies par tout ce qui semblait à cette époque représenter « l’impérialisme », l’encadrement très strict du travail de journaliste etc.
Le style d’écriture est simple mais émouvant ; elle décrit avec beaucoup de pudeur et de justesse la souffrance de ces femmes sans sombrer ni dans le pathétique ni l’exagération.
Un excellent livre que je vous recommande vivement !

Autre(s) livre(s) de cet auteur commentés dans ce blog: Baguettes chinoisesFunérailles célestes L’enfant unique Messages de mères inconnues

Le pousse-pousse

Fiche identité

  • Titre du livre: Le pousse-pousse
  • Auteur: Lao She
  • Nombre de pages: 220
  • Édition: Philippe Picquier
  • Année de publication: 1936

Résumé

Ce livre retrace la vie de Siang-Tse, un tireur de pousse-pousse à Pékin dans les années 20-30.

Avis    

En ce moment, je traverse une zone de turbulences au niveau de mes lectures car aucun roman n’arrive à me satisfaire pleinement.
J’ai trouvé que l’auteur racontait cette histoire avec du détachement, sans y mettre ni  engagement ni passion. Les faits sont bruts, ce qui entraîne une certaine distance avec le personnage principal. Et pourtant, notre héros est à plaindre : fraîchement débarqué de la campagne, Siang-Tse rêve de posséder son propre pousse à force de travail acharné et d’honnêteté. Plein d’ardeur et de bonnes résolutions, il se heurte aux dures réalités de la vie urbaine où l’attendent la misère, les arnaqueurs en tout genre mais aussi la malchance. Ce personnage m’a fait de la peine, mais je lui reproche son côté naïf et entêté, qui va contribuer à sa perte.
Ce récit est aussi l’occasion pour l’auteur de nous entraîner dans l’ambiance du Pékin des années 20-30, où il nous décrit la vie des gens modestes comme les  loueurs de pousse-pousse, les rickshaws boys et les prostituées. Il y décrit la pauvreté des masses qui lutte quotidiennement pour leur survie c’est-à-dire pouvoir manger un bol de riz, le mépris des riches et des puissants qui exploitent encore plus les pauvres, la saleté des bidonvilles où s’entassent des familles entières…
Le style d’écriture est léger, simple mais agréable, sans trop de fioritures ni de descriptions qui alourdissent le récit. C’est une histoire triste et pessimiste, qui laisse un arrière-goût amer, puisqu’au final, on se rend compte que l’honnêteté – du moins celui de Siang-Tse – ne sert à rien mis à part l’entraîner dans la pire des déchéances.
Je vous conseille d’éviter ce livre si vous êtes déprimé. Sinon à découvrir quand même vu qu’il est court.